Kimono erotic sexy girl #7

Someone passes, 

And while I wonder 

If it is he, 

The midnight moon 

Is covered with clouds.

MURASAKI SHIKIBU

Kimono erotic sexy girl #6

This life of ours would not cause you sorrow 

if you thought of it as like 

the mountain cherry blossoms 

which bloom and fade in a day.

MURASAKI SHIKIBU (974-1031)

Kimono erotic sexy girl #5

Though you can tell me 

You heard a cock crow 

In the middle of the night, 

The guard at Ôsaka Gate 

Will not believe you.

SEI SHÔNAGON (10th century)

Kimono erotic sexy girl #4

It does not matter 

That I am forgotten, 

But I pity 

His forsworn life.

LADY UKON (9th century)

Kimono erotic sexy girl #3

Doesn’t he realize 

that I am not 

like the swaying kelp 

in the surf, 

where the seaweed gatherer 

can come as often as he wants.

ONO NO KOMACHI

Kimono erotic sexy girl #2

Although I come to you constantly 

over the roads of dreams, 

those nights of love 

are not worth one waking touch of you.

ONO NO KOMACHI

Kimono erotic sexy girl #1

You do not come 

On this moonless night. 

I wake wanting you. 

My breasts heave and blaze. 

My heart burns up.

ONO NO KOMACHI (9th century)